インターネットバンキングで積立投資信託を中止することはできますか？

可能です。
インターネットバンキングログイン後、「資産運用」「投資信託」を選択後、投信トップ画面内「メニュー」「積立投信」「積立投信契約状況一覧」より該当のファンドを選択いただき、［契約廃止］ボタンをクリックしてください。
なお、インターネットバンキングご利用時間外および、振替予定日の2営業日前17時から振替予定当日の操作はできません。
※ 積立契約のみが中止となります。 現在のお預り残高の換金は、別途売却の手続きが必要です。