2つ目以降の口座登録時に画面に表示されている姓名が旧姓であり、口座登録をしてもエラーとなるのですが、どうすればいいですか？

画面に表示されている姓名が婚姻等の理由で相違しており、当行へ名義変更の届出が完了している場合には、ホーム画面の更新ボタンを押下するか再度アプリを起動してください。
それでも姓名が変わらない場合、恐れ入りますが、お取引店にお尋ねください。